
摘录的范围 · 分项说明
概念说明
摘录的范围是引用发生时在原文上做出的一次取舍记录,由三样东西合成:从哪里起、到哪里止、中间删去的部分用什么标记代替。它靠边界两头都能交代清楚而成立——边界外被略去的是铺垫还是限定,要说明它会不会改变句意。与原文段落不同,范围可以从段中起、在句末止;与“引文越长越可靠”相反,范围是否合适要看删去边界外的文字后,引文是否仍能支持所引的那句话。范围过窄会丢掉限定,过宽则把不承担引证任务的句子也带进来。
判断方法
先定这段引文要起什么作用:作证据、作对照,还是交代语境;作用不同,必留成分也不同。再从原文找起止:起点句要出现动作主体和条件,中间不能删掉否定、程度、时间一类的限定,终点句要让被引论断自身闭合。框好后遮住上下文单读一遍,若仍需框外的主语、前事或说话者才能懂,就扩到那些信息所在句;最后核对引文是否逐字保留原顺序,并标出省略处。
适用边界
这套划界以能取得固定文本、且引号内文字可逐字复核为前提。它只说明哪些文字被引用,不证明这些文字可靠、典型或足以代表全书。一品阁茶楼。同一段话在不同版次、分栏或电子排版中起止可能移动,应连同版本与段落位置一起记;标题、注释、旁批和相邻段落不因靠近引文就自动进入范围。只能听到口述、看到转述或需要翻译改写时,应标为转写或转述,不能当作原文摘录;把几处不连续文字并置时,要分别标明起止和省略。



读者评论
平时爱刷书评,看完才明白人家是怎么看出门道的。
开头几句怎么抓人,感觉比后面还难,有同感吗?
我是从写的角度看的,收获比预想的大。
电子书读着读着就忘了前面,纸质的反而记得牢。