
叙述者与作者 · 分项说明
概念说明
叙述者与作者的分界在于是否位于故事世界之内:叙述者是文本内发出话语、有称呼对象和知情范围的声音,作者在文本外对整份文字负责。国产大片走进欧洲市场。容易混的是叙述者可借作者的经历说话,但故事内立场不能自动当作文本外保证。
判断方法
叙述者与作者的分界,可先用两类标记核对:一类直接谈论讲述行为,如“说到这里”“必须补一句”,它把说话责任交给叙述者;另一类是分章、标题、引文插入、场景跳接等不发声的安排,它指向编排层。再看同一段中两类标记是否重合:重合时分别登记,不互相取消;只有结构安排而没有讲述评论时,不要硬补一个叙述者。最后用人物对白做对照,只出现在引号内的说法不归入叙述者层或编排层。
适用边界
这套区分只在文本内可指认的讲述声音与编排痕迹之间成立,不能扩展成对现实写作者生平、立场或责任的判断;这里的作者层也不等于隐含作者的人格形象。若文本只有单层直述、逐字记录,或没有可辨认的章节切分与材料取舍,就只能停在叙述者层,不能为了套框架凭空造出作者层。遇到译本、改编、续写或多人合写,旧的分层要重新核对,不能跨版本直接搬用。



读者评论
原来我凭直觉做的事,背后有这么多门道。
拿自己正在读的书试了试,还真对得上。
读的时候爱猜下一步,猜中了反而没那么爽。
半夜刷到这篇,越看越精神,明天上班要完。